陳正華：江蘇省政協(xié)常委，明尼蘇達(dá)大學(xué)博士，東南大學(xué)兼職教授，正高級(jí)經(jīng)濟(jì)師
Chen Zhenghua: Member of Standing Committee of CPPCC of Jiangsu Province, Doctor of University of Minnesota, Adjunct Professor of Southeast University, Senior Economist
中國國際投資促進(jìn)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)
Vice President of China Council for International Investment Promotion
中國國際交流協(xié)會(huì)常務(wù)理事
Managing Director of Chinese Association for International Understanding
江蘇省政協(xié)常委
Member of Standing Committee of CPPCC of Jiangsu Province
江蘇省僑商總會(huì)榮譽(yù)會(huì)長(zhǎng)
Honorary Chairman of Association of Overseas Chinese Businessman from Jiangsu Province
江蘇省華僑公益基金會(huì)會(huì)長(zhǎng)
Chairman of Overseas Chinese Charity Foundation of Jiangsu Province
馬來西亞蘇商總會(huì)會(huì)長(zhǎng)
Vice-chairman of Malaysia Jiangsu Entrepreneurs Business Association
江蘇省企業(yè)聯(lián)合會(huì)副會(huì)長(zhǎng)
Vice-chairman of Jiangsu Enterprise Federation
江蘇省建筑行業(yè)協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)
Vice President of Jiangsu Building Industry Association
江蘇省建設(shè)工程承包商會(huì)副會(huì)長(zhǎng)
Vice-chairman of Jiangsu Construction Contractor Association
江蘇省建筑市場(chǎng)管理協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)
Vice-chairman of Jiangsu Construction Market Management Association
江蘇省蘇商發(fā)展促進(jìn)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)
Vice-chairman of Jiangsu Sushang Development Promotion Association
江蘇省工商聯(lián)執(zhí)委
Executive Committee Member of Jiangsu Federation of Industry and Commerce
江蘇省金陵書畫研究院理事長(zhǎng)
Chairman of Jiangsu Jinling Institute of Painting and Calligraphy
南京市僑商投資企業(yè)協(xié)會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)
Honorary Chairman of Nanjing Overseas Chinese Entrepreneurs Association
歡迎您登陸江蘇省建集團(tuán)官方網(wǎng)站。
Welcome to JPC official website.
在長(zhǎng)達(dá)半個(gè)多世紀(jì)的創(chuàng)業(yè)歷程中，江蘇省建得到了社會(huì)各界朋友一以貫之的關(guān)心、呵護(hù)和期望，成為幾代省建人頑強(qiáng)拼搏的精神動(dòng)力。
In its pioneering work of more than half a century, Jiangsu Provincial Construction Group Co., Ltd. (JPC) had received consistent attention, care and expectation of friends from all walks of life, which has motivated all people of JPC to work hard.
在這期間，我們有幸與一大批志同道合的同事互敬互勉、互補(bǔ)互助，大家在艱辛的創(chuàng)業(yè)中體味著快樂，創(chuàng)造著卓越，成為我們事業(yè)發(fā)展的堅(jiān)實(shí)保障。我們有幸結(jié)識(shí)了許多中外合作伙伴，大家從互利共贏的商業(yè)合作，成為志趣相投、風(fēng)雨同舟的朋友。正是由于他們的努力和付出，使得江蘇省建孕育出強(qiáng)大的市場(chǎng)拓展能力、杰出的項(xiàng)目管理能力和優(yōu)秀的可持續(xù)運(yùn)營能力。
We have been honored to have many colleagues with a common goal during this period, who have respected, encouraged, complemented, and helped each other, enjoyed happiness, and built projects of excellence, and laid down a solid foundation for our development. We have been honored to know many domestic and foreign partners, with whom we have become congenial friends, standing together through thick and thin in mutually beneficial and win-win business cooperation. Thanks to their efforts and devotion, JPC has acquired a strong capacity for market expansion, outstanding project management and excellent sustainable operation.
愿更多的朋友關(guān)注和融入江蘇省建的發(fā)展，攜手把省建事業(yè)推向前進(jìn)，在打造“百年省建”的征程中，成就我們每個(gè)人的遠(yuǎn)大抱負(fù)、宏偉理想和光彩照人的未來！
We hope more friends will pay attention to and participate in the development of JPC by promoting the cause of JPC and joining us to realize their grand ambition, lofty ideals and a brilliant future in the course of building “Centurial Jiangsu Provincial Construction Group”.